Tag Archives: concurso

10 Comments

Niños, al final parece ser que la mayoría de votos van a "Light Rockfishing" o si mi voto contara tendríamos un empate con Nanofishing. Para no hacerle el feo a nadie vamos a hacer lo siguiente, a Sam Bosch le damos el primer premio de 50€ para gastar en la tienda y a Iván, que apostó para el Nanofishing le ofrezco un bono de 25€ como premio especial a la creatividad 🙂 En fin chicos, pasarme los pedidos que los preparo, lo único que tenéis que pagar son los gastos de correos para el envío, el material va de mi cuenta.

Gracias a todos por la colaboración

Ciao, Nicola

9 Comments

Nenes, os pido el favor de echar un vistazo a los nombres que se propusieron para el Rockfishing y aunque al final no se vaya a utilizar por lo menos podemos votar el que nos ha gustado más. Mi voto va para "Nanofishing" así como la definía Ivan, poco probable que cuaje a nivel internacional pero sin duda muy simpático. Le falta una referencia al uso de señuelos artificiales pero Rockfishing tanpoco la tiene.

En fin, me gustaría regalar este bono de 50 euracos, a ver si lo conseguimos. Por supuesto que gana el que más votos se lleva 🙂

34 Comments

Hace un puñado de años el Rockfishing era el equivalente del surfcasting pero practicado desde las rocas con cebo vivo o muerto. El nombre lo decía todo Rock = roca y Fishing = pesca, no había posibilidad de equivocarse, hasta yo logré entenderlo. De repente, los Japos, ajenos quizás a esta nomenclatura histórica se han sacado de la chistera el mismo termino término y bumba, lo han pegado a la minipesca y el resto del mundo detrás, como buen rebaño.

Bien, hoy estoy en vena de tocar los eggs a todo el mundo así que me propongo encontrar un término adecuado que se pueda usar de la misma manera en toda Europa, o por lo menos en España e Italia, dos países elegidos al más puro azar. Hay que crear una palabra que reúna las características principales de esta técnica, que sea fácil de decir y entender, y que hasta un tarugo consiga memorizar.  No es un spinning ultra ligero porque en muchas situaciones se usa una técnica que quizás se asemeje más al jigging, kabura o inchikú, por lo tanto empezamos descartando de inmediato ultra light spinning, porque además es cantidad de largo. Hay que ser más exactos y dar en el clavo.

Minipesca, como escribía arriba, me divierte, pero puede ser un poco negativo como término sin embargo si cambiamos solo una palabra y ponemos Minilures ya se acerca a nuestro objetivo. MiniLure Fishing, toma invento y a seguir creando con Mini: MiniTackle, MiniCasting, MiniTech etc. Cambiamo página, que os parece cambiarla en DockFishing? No son quizás los puertos uno de los ambientes donde más se práctica? Y porque no llamarla Ultra Light Lure que contraemos de inmediato en ULL Fishing? "¿Que pescas practicas?" "El ULL, ¡mola un mogollón!"

Sabéis que hay una versión que se usa en aguas dulces y se llama Urban Fishing, la hace la gente que pesca en ríos y lagos que se encuentran en las ciudades, y se siguen principios parecidos con equipos muy ligeros. Urban Fishing me parece acertado, aunque no define el uso de señuelos artificiales, cosa que en nuestro caso es indispensable. Un término que me me está dando vueltas por la cabeza es "Finesse", ya usado en la pesca del Black Bass y que seguro se puede adaptar para nuestras exigencias. ¿Que os parece SW Finesse? SW está por Saltwater, sigo intentando buscar un término internacional. Salty Lure Finesse? Lo contraemos y se queda en SLF, ¿demasiado complicado?

Bueno, yo ya he dicho mi buena cantidad de idioteces, ahora si no os importa me gustaría pasar la pelota a mis amigos, los que de vez en cuando se asoman por estos lares y dejan su huella escrita. Opinar, expresarse please (valen solo los comentarios en el blog), proponer vuestros nombres y cuando los tengamos todos se votarán (habrá un jurado selecto)  y si al final nos encontramos de acuerdo con uno de ellos y se le empieza a dar uso este servidor se encargará de entregar un precios regalito al ganador: 50€ para gastarse en  en la tienda 🙂